Имельда мая: ‘мама будет петь весь день и папа будет играть на гармошке’

Я самый младший из шести, но один из моих братьев умер при рождении. Его забрали у мамы и похоронили в братской могиле, но позже мой отец и мой дядя узнал, где он был и поставили надгробие. Он никогда не был забыт; он является частью нас. Еще один из моих братьев назвал своего сына Патрика после него.

Моей маме было 48, когда она меня стала неожиданностью. Я был воспитан на старых фильмах, которые она любила: Джуди Гарланд, Лена Хорн, норма Ширер – все большие имена 30-х и 40-х годов. Мой папа был старый времени-танцевальный учитель; он говорил, что 60-е годы выгнал его с работы, потому что танцы изменились после этого. Вместо этого он стал художником-оформителем. Они жили в двух комнатах на площади Свободы в Дублине, пока они меня ждали. В этот момент они переехали в две-вверх, две-вниз, что даже закрытый туалет. Казалось, особняк им.

Оба моих родителя были музыкальны. Моя мама была швеей и ей не разрешили поговорить, когда она работала, но ей разрешили петь, она будет петь весь день. Мой отец играл на гармошке. Проигрыватель был включен все время и всем нравится разная музыка, поэтому был огромный диапазон звуков: Дэвид Боуи, скидки, Бинг Кросби, плотники, столкновение, тонкий Лиззи, Элла Фицджеральд, оттенками. Я замочил все – я помню, как провел часы, что проигрыватель копируя текст снова и снова. Когда я был молод, я плакала, потому что какой-то мальчик сломал мое сердце, и отец сказал: ‘хорошо, ты будешь петь блюз лучше

Наша семья не была богатой, но у нас были удивительные путешествия. Мы ходили в поход – в Испании, в Италии. Когда мы вернулись в школу после летних каникул, они будут просить всех детей, что они сделали и все остальные будут, как, “я был в Лондоне”, или “мы пошли на пляж.” Я бы сказал, “мы пошли в Помпеи”, или “я поехал в Марокко,” и они сказали бы, “протяни руку за ремень, Имельда Clabby [может это ее сценическое имя],” потому что они не верили, что я могла бы сказать правду. Моя мама взяла маленькую печку с нею и, где бы мы ни были, она бы его достать и производить еду. Иногда мы должны были выбрать то, что мы хотели увидеть, потому что они не могли позволить себе взять всех нас на каждую достопримечательность. Другие бы вернуться и рассказать тебе об этом.

Мой бывший муж, Даррел Highham, и я были вместе в течение 18 лет. Это трудно, когда вы потратили столько вашей жизни с кем-то. Это легко игнорировать то, что происходит не так; Вы не хотите обидеть или огорчить кого угодно. Вы хотите, чтобы все было сказочным, и трудно признать, что это не так. Но нам очень повезло: у нас прекрасные отношения и наша дочь, Вайолет, кто пять. Мы знаем, что мы должны быть хорошая команда для нее и мы.

Я все еще люблю Даррела, но жизнь встала на пути. Я не тот человек сейчас, в 43 года, что я был в моих 20-ых. Когда я был очень молод, мой отец сводил меня в блюзовый клуб и я плакала, потому что какой-то мальчик сломал мое сердце, и папа сказал: “хорошо, ты будешь петь блюз лучше сегодня вечером.” Он говорил мне это в моей музыке. Моя мама бы сказала: “Это история – рассказать историю”. Так вот что я сделал с моего последнего альбома. Я не сдерживала. Это раскрепощает и страшно. Но Даррел понимает: он тоже музыкант, он также сделал альбом в начале этого года – я пела на нем.

После разрыва с Даррел я влюбился в кого-то и не получилось, поэтому пришлось мне опять разбили сердце – я писать мой путь через все эти чувства тревоги и волнения, и страсть и желание и чувственность. И тут в миксе, тоже сотни лет Ирландской католической вины – чувство вины, потому что я только что рассталась с мужем, и вот я снова почувствовал желание.

• Имельда мая на гастролях до конца декабря: imeldamay.ко.Великобритания/#жить. Ее жизнь альбом. Любовь. Плоти. Кровь сейчас

Категория: Новости