Тим Доулинг: ‘автомобиль не его словцо,’ моя жена говорит. Так что вам нужно сделать, это...’


Опубликованно 14.03.2018 02:14

Тим Доулинг: ‘автомобиль не его словцо,’ моя жена говорит. Так что вам нужно сделать, это...’

Это воскресенье вечером, и моя жена и я договорились дневники. Кроме того, я не есть мой дневник, в мой сарай, и идет дождь. Я делаю мой бит из памяти.

“Завтра репетиция”, - говорю я. “Также в среду, я думаю. Четверг, какой праздник. В Пятницу, Honiton, В Субботу, Дорчестер.”

“Ну, как ты там?” моя жена спрашивает.

“Я за рулем”, - говорю я.

“В этой машине?” - говорит она. “Тормоза странные”.

“Я не буду использовать их”, - говорю я.

“Кроме того, то закончится во вторник”, - говорит она.

“О,” говорю я.

Моя жена вставляет вот преднамеренное молчание, позвольте мне подумать о том, как плавно моя жизнь работает большую часть времени, не благодаря мне. “Это хорошо”, - говорит она, наконец. “Я возьму его, чтобы завтра Фарук”. Фарук находится в нашем старом районе. Он занимается ремонтом наших авто уже около 20 лет.

“Хорошо,” я говорю.

“Вы имеете в виду спасибо, что делаешь все и всегда”, - говорит она.

“Да вот”, - говорю я.

На следующий день, я должен взять такси на репетицию – с моей точки зрения, чудовищных лишений. Я прихожу домой поздно, и вставать рано, чтобы поработать. Когда я пересекал сад из сарая на кухню в 10 утра, моя жена ждет меня. “Автомобиль не его МОТЬ”, - говорит она.

“На что, тормоза?” Я спрашиваю.

“Номерные знаки”, - говорит она, “так что вам нужно сделать, это...”

“Как это может не по номеркам?” Я говорю.

“Я не знаю, они гнилые или что-то”, - говорит она. “Так что вам нужно сделать это, вы должны взять свои водительские права...”

“У меня нет лицензии”, - говорю я. “Он не пришел”.

“Автомобиль на ваше имя,” говорит моя жена. “Это должен быть ты”.

“Две недели, они сказали”.

“И вы должны сделать это сегодня, иначе...”

“Я не могу Сегодня ничего делать”, - говорю я.

“Ты тот, кто нуждается в машине”, - говорит она. “Я не могу помочь тебе с этим”.

Я топаю обратно в мой сарай с одной миссией в виду: чтобы определить принципиальную невозможность добыть две новые номерные знаки в короткие сроки, используя документацию, в настоящее время в моем распоряжении. В этом, у меня не получится.

“Что происходит с номером?” - моя жена спрашивает, когда я вернусь на кухню.

“Они делаются сейчас, просто вниз по дороге”, - говорю я. “Я могу их забрать через час”.

“Это интересно, не так ли?” говорит моя жена. “Делать вещи для себя”.

“Не притворяйся, что тебе нравится, когда я проявляю общие средства”, - говорю я.

На столе лежит конверт, адресованный мне. Внутри мои новые водительские права. Я, изучив фото: изможденный старый человек, одетый в выражение, которое говорит о безграничной скорби, но на самом деле все просто недоумение, вызванное инструкция в фото стенд на центральной станции Актон.

Моя жена и я находимся в центре Лондона в четверг, когда Фарук звонит и говорит, машина готова. Мы берем пробирку для наших бывших соседей. Тим Доулинг: мы стали в семье две машины, потому что моя жена хочет, чтобы гибкость Подробнее

“Это странно,” моя жена говорит, что когда мы будем идти по старым, знакомым улицам. “На минуту, было ощущение, что мы просто идем домой.”

“Я знаю”, - говорю я. “Я уже думал о снимаю обувь”.

Мы останавливаемся у открытой двери гаража учреждения Фарука, где я вижу наша машина еще на подъемнике. Парук, стройной и элегантной фигуры в берете, выходит, чтобы приветствовать нас. “Какая честь”, - говорит он. “Я никогда раньше не видела вас вместе”.

“Не так ли?” говорит моя жена.

“Машина нуждается в сварке”, - говорит он. “Еще один час”.

“Тьфу,” моя жена говорит. “Мне нужно домой”.

“Возьми мою машину,” Фарук говорит, доставая ключи из ящика. “Идите домой, приходите через час”.

Как мы ползучести через вечерние пробки, я думаю об основной, рефлексивный цивилизованности наших давних механиком и клиентом, вещи непредсказуемые значения. Я тоже думаю: машину Фарука лучше, чем у меня. “Эти сидения кожа?” Я спрашиваю.

“Он один лишь такой на продажу”, - говорит моя жена. “Он хочет пять тысяч”.

“Правда?” Я говорю, стараясь представить себе иметь такую красавицу. “Я думаю, что это не плохо...”

“Я предложил ему четыре”, - говорит она. “Он возьмет его”.



Категория: Новости