Сила разума в Освенциме – и исцеление десятилетия спустя


Опубликованно 15.09.2018 15:00

Сила разума в Освенциме – и исцеление десятилетия спустя

Эдит Эгер 16 лет, ютятся в грузовик, крупный рогатый скот, живой груз из Венгрии направились в Освенциме, когда ее мать дала ей совет, который сформировал ее жизнь. Большую часть пути, ее мать не сказали, не плакал и не жаловался, но вместо этого ушел в себя. “В ту ночь”, - говорит Эгер, “она повернулась ко мне и сказала: - Слушай. Мы не знаем, куда мы идем. Мы не знаем, что произойдет. Просто помните, что никто не может отнять у тебя то, что ты вложил в твой разум”.

На следующий год, внутренняя жизнь города Эгер – заветные воспоминания, самые любимые рецепты, фантазии будущего – поддерживала ее, даже спас ее. После освобождения, правда, это обернулось против нее. Вина выжившего, похороненные воспоминания и постоянные воспоминания держали ее в заложниках. Сирены, крики человека, кусок колючей проволоки может метнуть ее в 1944 году. В конечном счете, миссия Эгера понять ее умом и использовать его силу привел ее, чтобы стать известный психолог, специализирующийся на травмах. Слова ее матери сформировали ее жизнь.

Сейчас 90, улыбаясь и безупречный в ярких бирюзовых, она разговаривает со мной из ее светлых домашнего офиса в городе Ла-Хойя, Калифорния. Ее следующий пациент в час. “Я не верю в пенсию”, - говорит она с жутким английским акцентом. “Мои пациенты-мои учителя”. Сейчас жизнь хороша. “Я живу в раю с видом на океан и прекрасный вид на каньон на спине”, - говорит она. “Я иду после танцев в неделю. Я живу в настоящем и думаю молодой. Я праздную каждый момент”.

Книга Эгера, выбор, является международным бестселлером и заняло 10 лет, чтобы написать. Она началась после рождения своего первого правнука, для своей семьи, чтобы читать. “Я надеялся, что это будет в их гостиные, и они видят во мне пример для подражания”, - говорит она. “Его получение было самое большое чудо в моей жизни”. Но транспортировать себя из ее “Рай” и обратно в ад не было легко. “Было очень сложно, но я думаю, что это лучшее, что я когда-либо делал,” говорит она, “потому что, видите ли, противоположность депрессии выражение. Я был в состоянии поставить его там и плакать и плакать. С каждой страницы я потерял 2,000 фунтов эмоциональный вес”.

История Эгера начинается в Кошице, Венгрия (ныне Словакия) с родителями и двумя старшими сестрами. Ее отец, портной, был любитель жизни. Ее мать была более далекой, склонен к разочарованиям. Одна сестра, Клара, вундеркинд скрипке, учился в Будапеште, где ей удалось скрыть на протяжении всей войны. Другой, Магда, был “шутник”, выпендривается. Эгер был “невидимый”. “Я был очень эрудированный подросток”, - говорит она. “У меня был свой собственный книжный клуб и читал Фрейда Толкование сновидений. Почему? Потому что моя мать сказала мне, ‘я рад, что у вас есть мозги, потому что у тебя не смотрит!’” Так обычная семья, как несовершенна, как и любая другая. Я не мог сражаться или бежать в Освенциме, но я все-таки был выбор

С нацистов наступил комендантский час, желтые звезды и выселения. Жизнь затянута для еврейских семей. Однажды ночью в апреле 1944 года солдат стучал в их дверь и взял Эгер, Магда и ее родителей на кирпичном заводе, где они проживали на месяц с 12 000 других евреев. Дальше был Освенцим. По приезду, отец Эгера загнался от мужчины и ее мать также была отделена, когда печально известный “ангел смерти” Доктор Йозеф Менгеле приказал никого младше 14 или старше 40 лет на другой линии. (“Она просто хочу принять душ”, - сказал Менгеле Эгер, когда она попыталась последовать за ней.) Эгер больше никогда не видела родителей.

Ее выживание в Аушвиц частично свидетельством силы ее ума. В ее первую ночь, пока она приспосабливалась к непостижимому, Менгеле вошел в ее бараках ищет “новые таланты”. Он приказал Эгер, обученная балерина, чтобы танцевать. Как-то, она закрыла глаза и превратили казармы в Оперный театр Будапешта. Почему-то она заработала буханку хлеба.

“В Освенциме, мы никогда не знал, что от одного момента к другому, что произойдет”, - говорит егерь. “Я не мог сражаться или бежать, но я научилась быть в ситуации и сделать лучшее из того, что есть. Я все еще был выбор. Поэтому, когда мы были раздеты и обриты наших волос, Магда спросила меня, ‘как я выгляжу?’ Она смотрела, как шелудивую собаку, но я сказала ей: ‘у тебя глаза такие красивые. Я никогда не замечала, когда у тебя все волосы. Каждый день, мы могли бы выбрать, чтобы обращать внимание на то, что мы потеряли или то, что мы до сих пор”.

После шести месяцев, как и американцы, и русские передовые, нацисты начали эвакуировать лагерь, а сестры были вынуждены присоединиться к “маршу смерти” в Европе. Когда ГИС, наконец, поднял их из кучи тел в австрийском лесу, Эгер перенес брюшной тиф, воспаление легких, плеврит и сломанной спиной. Исцеление ее тела потребовалось время – но в год она была замужем за Бела, с которым она познакомилась в больнице. (Он тоже потерял семью, но выжил в горах, вступив в партизанское сопротивление.) “В то время, все, что нам задали, был: ‘как мы можем быть нормальными?’” говорит Эгер “и "нормальный" означало выйти замуж”. На ее медовый месяц, она забеременела – вопреки советам врачей, которые считали Эгер слишком слаб. Ее дочь, Марианна, был здоровым 10 фунтов ребенка.

Но психическое восстановление заняло гораздо дольше. Ни егерь, ни Магда говорила о том, что произошло – не друг друга или кого-либо еще. Отказ был щит. “Мы считали, что более надежно мы заперли его, тем безопаснее для нас.” Магда, Эгер и ее новой семьи все эмигрировали в США. Тысячи миль отделяют Эгер от своего прошлого, но воспоминания и травмы пришли с ней.

В выборе, Эгер описывает ее воспоминания – ее сердцебиение и сужение видения – в висцеральных деталь. Однажды в Балтиморе, автобус до работы, егерь сел на европейский путь, принимая на ее место и в ожидании контролера. Водитель закричал: “Платите или выходите!” Он встал и подошел к ней. Она упала, скорчившись на земле, плачет и дрожит. Я чувствовал, самозванец, как бы я не общался с моим прошлым

Хотя егерь отказался говорить о своем прошлом, чтобы ее трое детей, ее 10-летняя дочь Марианна найден учебник истории с картинками из скелетированных трупов, сваленные в кучу. Она спросила мать, что это было и Эгер пришлось бежать из комнаты и блевал в ванной. Поселившись в Эль-Пасо, Бела и Эгер построен комфортной жизни. Бела квалифицированным бухгалтером и в ее конце 30-х годов Эгер начал изучать психологию в Университете штата Техас. Медленно, осторожно, она начала говорить о Холокосте и изучить ее опыт, намерения на обучение, как нам пережить травму и то, что превращает “жертвы” в “выжившего”. Она взяла магистра, докторскую степень, а затем принесла ей соответствующей лицензии.

Специализирующийся на пост-травматического стресса (объекты Эгер назвав его “расстройство”, поскольку это обычная и естественная реакция на травму), Эгер начал работать с американскими военными. Но ее настоящий прорыв произошел, когда ей было 53 года. “У меня было белое пальто, и это сказал доктор егерь, но я чувствовал себя самозванцем, потому что я толком не разобравшись со своим прошлым”, - говорит она. “Я не мог быть хорошим ориентиром для моих пациентов или взять их дальше, чем я бы сам ушел. Для этого мне пришлось вернуться в логово льва и посмотреть на место, где убили мою мать, когда я был так близок к смерти каждый день”.

Именно во время этого возвращения в Освенцим, что Эгер столкнулся с разрушительным правда, в памяти она скрыта даже от самой себя. Когда она прибыла в Освенцим и долгожданный выбор, Менгеле посмотрел на беспрокладочная лицо матери, затем повернул в Эгер и спросил, было ли это ее “мать” или ее “сестра”. Эгер не думать о том, какие слова бы защитить ее – она просто сказала ему правду. Ее мать переехала в другой линии – линии, которая вела прямо в газовую камеру.

“Пока я не вернулся, я был мой собственный худший враг”, - говорит она. “Я не только имел чувство вины выжившего, у меня стыд в связи с потерей кормильца. Мне не нужен был Гитлер, я имел Гитлер во мне говорит мне, что я недостоин, что я не заслужил, чтобы выжить. В тот день, я позволил себе быть человеком – не суперчеловек, а не недочеловеки. Мы поступаем так, как люди и мы делаем ошибки. Если бы я лучше знал, я бы сделал лучше – я бы, поверьте. Но если мы признаем, что мы не можем изменить прошлое, мы не можем исцелить и жить.”

Каждая часть ее опыт повлиял на ее деятельность. “Я изучал его, и я жил ею”, - говорит она. “Есть разница между знаниями, полученными из книг и клинического опыта, которые у меня есть – и ‘жизненный опыт’. Вот что я использую больше всего. Я помогаю людям понять, что самая большая тюрьма в своем уме – и быть свободным от прошлого-это значит не бежать от нее или забыть ее, но лицо его. Я вижу свою работу как свое призвание. И я до сих пор не сделано”.

Выбор Эдит Эгер издается книг всадника, ?8.99. Заказать копию за $ 7.64 в guardianbookshop.com



Категория: Новости